首页 >> 荟萃博闻 > 精选百科 >
如梦令的意思及翻译
【如梦令的意思及翻译】《如梦令》是宋代著名女词人李清照的代表作之一，属于词牌名。它以简洁的语言、细腻的情感和优美的意境著称，表达了作者对往事的怀念与对美好时光流逝的感慨。
一、作品简介
《如梦令》原为唐教坊曲名，后成为词牌，常用于表达个人情感或描绘生活场景。李清照的《如梦令》以自然景物为背景，通过回忆与现实的对比，展现了内心的忧郁与对往昔的追忆。
二、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。 | 昨天夜里雨点稀疏，风势急促，我沉睡中醒来，仍觉得酒意未消。 |
| 试问卷帘人，却道海棠依旧。 | 我试着问正在卷帘的侍女，她说海棠花依然盛开。 |
| 知否？知否？应是绿肥红瘦。 | 你知道吗？你知道吗？应该是绿叶繁茂，红花凋零了。 |
三、
《如梦令》以简练的语言勾勒出一个春日清晨的场景，通过主人公与侍女的对话，揭示了她对自然变化的敏感与对美好事物易逝的惋惜。整首词情感细腻，意境深远，体现了李清照高超的艺术造诣与深沉的情感世界。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
最新文章
-
【qq华夏黄金葫芦经验多吗】在《QQ华夏》这款经典MMORPG游戏中，玩家常常会关注各种道具和活动的收益情况。其...浏览全文>>
-
【有哪些鼓励病人的经典语句】在面对疾病时，患者往往会经历身体和心理的双重挑战。一句温暖的话语、一句坚定...浏览全文>>
-
【什么时候需要打开示宽灯】在日常驾驶过程中，很多驾驶员对示宽灯的使用存在一定的模糊认识。实际上，示宽灯...浏览全文>>
-
【城管属于公务员吗】在日常生活中，我们经常听到“城管”这个词，但很多人对城管的性质和身份并不清楚。特别...浏览全文>>
-
【食指带戒指的含义】在日常生活中，戒指不仅仅是一种装饰品，它还承载着丰富的文化与情感意义。不同手指佩戴...浏览全文>>
-
【windows怎么关闭自动更新】在日常使用Windows系统时，自动更新功能虽然能保障系统的安全性和稳定性，但在某...浏览全文>>
-
【兴高什么四字成语】在汉语中，有许多四字成语用来形容人的情绪或状态，其中“兴高”开头的成语较为少见。根...浏览全文>>
-
【临床医学就业前景怎么样啊】随着社会的不断发展和医疗需求的持续增长，临床医学作为一门与人类健康密切相关...浏览全文>>
-
【LT这样缩写是什么意思】在日常交流和书面表达中，我们经常会遇到各种英文缩写。其中，“LT”是一个常见的缩...浏览全文>>
-
【家用燃气热水器使用方法】家用燃气热水器是现代家庭中常见的热水供应设备，正确使用不仅能提高使用效率，还...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐